Instead of using " as a delimiter, use $ or some other rarely used character. This will preserve your quote marks without causing a field number error when you try to import it back.